Das blaue Licht wird entzündet.
Das bedeutet Zerstörung, Schlaf und Auferstehung.
Gespenst-Jäger.
Er ist verletzt, wandert umher und hat sich heimlich mit jemandem getroffen.
Gespenst-Jäger.
Ah, sein Rücken zeigt Spuren davon, dass ihm die Flügel abgerissen wurden.
Lass uns an ein kleines Etwas glauben und noch einmal danach greifen.
Der rot glühende Stahl des Herzschlags, er hat Schmerzen und schwankt.
Gespenst-Jäger.
Steh auf, um jede äußere Haut zu zerreißen und zu zerschneiden.
Gespenst-Jäger.
Sei voller Stolz und erhebe dein Schwert.
Für mich, für dich und deine Hände...
Sie kennt die Ruhe.
NO! Es ist gut so.
NO! Es gibt Hoffnung.
Ich umarme dich fest
und schütze
wenigstens dein Lächeln.
Die Ax Force hat die Polizei mobilisiert?
Wir sind völlig umzingelt.
Auch wenn wir sie dazu bringen, ihre Waffen niederzulegen,
können sie jetzt nicht einfach wieder nach Hause gehen.
Ihr wolltet euren Ärger an Adligen auslassen.
So ein Ende würdet ihr niemals akzeptieren.
Kommt! Ich nehme es mit euch allen auf.
Lieutenant!
Wo wollt Ihr hin, Malvin?
Ihr sagtet doch drei gegen einen.
Ihr habt noch das Duell gegen mich zu kämpfen.
Aber es scheint, als hättet Ihr keine Kraft mehr.
Deshalb gewähre ich euch
die Wahl eines Vertreters.
Egal wen?
Ja.
Dann wähle ich ihn.
Nun gut.
Paulo kämpft gegen einen Bürger?
Es ist schließlich ein Duell.
Ja...
Selbst wenn ein Bürger einen Adligen tötet,
wäre es kein Verbrechen.
Warum?
Warum tust du das?
Du hättest dich nicht mal stellen müssen!
Du hättest einfach gehen können!
Diese Bedingungen wurden nie akzeptiert.
Die dritte Tochter hat es gesagt...
Wofür kämpfst du bei diesem Duell?
Für die Ehre eines...
Für die Ehre aller...
Adligen.
Dafür...
Dafür hat sie ihr Leben riskiert?
Noch vorhin haben wir über sie gelacht und gespottet.
Bitte verschone mein Leben. Ich will nicht sterben.
Mein Kind wollte auch nicht sterben!
Es tut mir leid!
Es tut mir leid.
Es tut euch leid? Ihr...
Adlige wissen doch gar nicht, was Schuldgefühle sind!
Hör auf zu heulen!
Und hört auf, euch zu entschuldigen!
Das ist etwas, das nur Menschen tun!
Menschen wie wir!
Menschen wie Wir...
Wie wir...
Es tut uns wirklich leid.
Ihr Adligen seid alle so arrogant.
Für euch sind wir nur Abschaum.
Ihr solltet einfach nur arrogant schauen,
mit der Frage "Was ist falsch daran?" in euren Augen!
So sind Adlige doch!
Ihr habt völlig recht.
Es tut uns wirklich leid.
Es geht nicht.
Wir können es nicht mehr tun.
Wir können sie nicht mehr töten.
Verdammt.
Verdammt!
Sie haben ihre Waffen niedergelegt.
"Sie besitzen keine Ehre und kein Herz."
Mit dieser Vorstellung über Adlige
hätten sie ihre Mordlust bewahren können.
Als Marquis Paulo diesem Bild nicht entsprach,
hat ihre Mordlust sie verlassen.
Eine letzte Sache muss ich noch tun.
Ihr wart sehr wütend auf Marquis Paulo.
Aber ein Verbrechen ist ein Verbrechen.
Aber nach den Bedingungen dieses Mannes sollten wir...
Es ist zwecklos. Er selbst hat nicht gekämpft.
Damit hätten wir doch rechnen müssen.
Du willst Gerechtigkeit.
Genau deshalb konntest du ihre Herzen berühren.
Genau deshalb.
Ich kann ihnen nicht vergeben.
Ich verhafte euch wegen Körperverletzung und versuchten...
Nicht so eilig, adliges Mädchen!
Wir von der Section III
haben hier eine größere Befehlsgewalt als Sie.
- Deshalb wollte ich gerade... - Nicht so eilig, sagte ich.
Derzeit bin ich Commander der Pumpkin Scissors.
Sie sind nur ein adliges Mädchen, wenn Sie nicht im Dienst sind.
Die Section III nimmt euch alle fest.
Und zwar wegen... Sachbeschädigung.
Oreldo, Martis, ich kann euch ja verstehen, aber..
Fräulein...
Noch ein Wort und Ihr seid verhaftet, wegen Behinderung der Staatsgewalt.
Dieses Dokument bevollmächtigt uns dazu.
Bitte stört nicht unsere Mission aufgrund Eurer persönlichen Gefühle.
Lieutenant... Sie haben verloren.
Verloren?
Gegen wen habe ich verloren?
Gegen die Pumpkin Scissors.
Ihr seid alle... Das werde ich nicht vergessen.
Freut euch nicht zu früh.
Bei uns in Haft seid ihr nur für drei Tage in Sicherheit.
Am vierten Tag wird die Section I euch alle verhaften.
Dann werdet ihr alle verhört.
Können Sie in diesen drei Tagen
diese Angelegenheit mir überlassen?
Marquis Horst!
Es gibt einige Leute beim Militär, bei denen ich Einfluss genieße.
Ich bin sicher, sie werden sich für euren Fall einsetzen.
Denkt nicht, ich tue dies aus Mitleid,
Ich sehe es eher als Sühne.
Ich bitte euch...
- Der Marquis... - Marquis Horst...
Er kniet vor den Bürgern nieder.
Wir haben es geschafft.
Wir haben die Adligen besiegt.
Unser Weg war der falsche,
aber wir werden diese Sache überleben!
Auch unter euch Adligen gibt es viele verschiedene.
Ich bin nicht ganz überzeugt,
aber wenn es Adlige gibt wie dich oder das Mädchen...
Hast du gesehen, wie die Prinzessin ihr Schwert geschwungen hat?
Das war wirklich elegant.
Ja.
Was soll das?
Er hat dieselbe Stimme und dieselbe Statur wie immer,
aber irgendwie
Wirkt er wie ein Kind.
Weißt du, ich liebe es, der Sieger zu sein.
Aber das ist eine gefährliche Vorliebe.
Um dieses Gefühl genießen zu können, muss ich immer weiterkämpfen,
denn Sieger gibt es nur, wenn es auch Wettbewerb gibt.
Aber... ich habe keine Gegner.
Was soll das? Wenn du etwas zu sagen hast, dann...
Wir duellieren uns.
Warum soll ich mich duellieren?
Du kennst mein Gesicht.
Dich kann Marquis Horst sicher nicht beschützen.
Und du wirst unter der Folter der Section I zusammenbrechen.
Vielleicht hätte ich dir mein Gesicht nicht zeigen sollen.
Ich kann den Abzug nicht betätigen.
Danke. Das war sehr aufregend... Nicht wahr?
So ein Mist. Warum nur...?
Warum muss ich so enden?
Und dieser Kerl seufzt einfach nur.
- Wir kümmern uns um die Leiche. - Du bist gekommen?
Hast du etwa wirklich geglaubt,
du kannst hier ohne unsere Hilfe entkommen?
Natürlich.
Diese Seite an dir werde ich nie mögen.
Gute Arbeit.
Dank Euch lief letztendlich doch alles so, wie es geplant war, Marquis.
Ich habe nur meine Pflicht getan.
Dies hätte die größte Tragödie seit dem Waffenstillstand werden können.
Dass niemand dabei ums Leben kam,
wem ist das zu verdanken?
Einige werden es bereits bemerkt haben.
Auch ihr Status als Adlige
kann diese Prinzessin nicht im Zaum halten.
Endlich habe ich jemanden gefunden, der mich versteht.
Ein Gegner, der an einem Spiel mit mir nicht zerbricht.
Eine Löwin, die mir ebenbürtig ist.
Ich bin sehr gespannt, wie sich das Land von nun an verändern wird.
Ich bin ebenfalls gespannt darauf.
General, ein Anruf auf Leitung 8.
Hallo.
Hunks? Was machen Sie in dieser Leitung?
Ich habe Papiere, die mir die Nutzung dieser Leitung erlauben.
Ich will nur wissen, wer Sie zum Rückzug gezwungen hat.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Und ich muss es Ihnen nicht sagen.
Bei der Essensausgabe letzte Nacht
schickte uns der Sozialdienst plötzlich an einen anderen Ort.
Wovon sprechen Sie?
Der wichtigste Spender dieses Sozialdienstes
ist Marquis Mitchell Horst.
Er war doch beim Ball, nicht wahr?
Es sieht ganz so aus,
als hätten wir eine dicke Wanze hier in der Reichsstadt.
Ich bin noch unerfahren.
Ich wollte die Situation für alle zum Guten wenden.
Und so ist es auch gekommen.
Und doch weiß ich nicht,
warum ich nicht rechtschaffen gehandelt habe.
Zumindest fühle ich mich so.
Die aufrichtigste Person in diesem Ballsaal...
Wer am Ende am meisten Aufrichtigkeit gezeigt hat...
Lieutenant.
Als ich Sie durch das Fenster sah, bemerkte ich...
wie klein Sie sind, Lieutenant.
- Im Vergleich zu dir bin ich das. - Sie können nicht alles schaffen.
Sie mischen sich in alles ein, um Ihre eigene Aufrichtigkeit zu zeigen.
Es geht nicht darum, im Recht zu sein.
Sie sind einfach zu gierig.
Wenn Sie weiterhin... Lieutenant sein wollen,
sollten Sie lernen,
sich ein wenig auf Warrant Officer Oreldo zu verlassen,
und auf Warrant Officer Martis.
Und manchmal auch auf mich.
Versuchen Sie, sich auf mich zu verlassen.
Als ich es eben tat, hast du mich gleich verraten, nicht?
Du hast gesagt, ich hätte verloren.
Du hast gesagt, du willst mich beschützen,
aber du hast dich für die Warrant Officers entschieden.
Ich werde mir große Mühe geben,
damit ich Sie eines Tages beschützen kann, Lieutenant.
Vergiss "eines Tages", beschütz mich lieber jetzt.
Das ist Alkohol!
Lieutenant?
Das war doch nur ein Schluck!
Heute war wirklich... ein sehr anstrengender Tag.
Corporal Randel Oland meldet sich zurück zum Dienst.
Es tut mir leid, dass ich kein Willkommensgeschenk habe.
Das ist auch nicht nötig! Der Idiot ist zu oft im Krankenhaus.
- Das wievielte Mal war das jetzt? - Ähm...
Und was ist mit deiner Uniform?
Also...
Beim letzten Einsatz gab es einige Schwierigkeiten,
Und seine neue Uniform ist noch nicht da.
Sie haben natürlich nicht viele in seiner Größe auf Lager.
- Ja, ja - Das ist auch ein Uniformmantel.
Bei meiner letzten Einheit hatten wir auch solche.
Verstehe. Die Uniform der Section III ist dir also gleichgültig.
Nein, das habe ich nicht gemeint.
Du bist bei der Section III, also musst du auch die Uniform tragen.
- Ist das klar? - Jawohl.
Es gab einen Krieg.
Der lange Krieg hat die Gesellschaft verdorben...
Und viel Böses breitete sich aus.
Aber eine Einheit kämpft für die Beseitigung dieser Kriegsschäden.
Und der Name dieser Einheit ist...
Bruder?
Wie heißt du, Bruder?
Mein Name ist Randei Oland,
ich bin Corporal.
Meine Einheit heißt...
Army Intelligence Division, State Section III.
- Lieutenant. - Sag es noch einmal.
- Was? - Den Namen deiner Einheit.
Der Name meiner Einheit lautet
Army Intelligence Division, State Section III,
Pumpkin Scissors.
Deine runden Augen, Pa-Pa-Pa Docking.
Erledige diesen wichtigen Auftrag in deiner Doppelrolle,
Du spitzt die Ohren für den Geheimdienst.
Du trägst den Teller zum Abtauchen in den Untergrund.
Dann schläfst du ganz tief.
Du wedelst mit dem Schwanz, Pi-Pi-Pi Zucking.
Gibt es für dich das Schicksal der Liebe?
Du hast die Hündin gewittert. Lock on.
Du wedelst mit dem Schwanz. Love & Roll.
Für die Außergewöhnlichkeit, Fire.
Die Welt ist voller Futter.
Im Nebel folge ich deinem Geruch.
Finde ihn, Mercury,
den wichtigen Schatz.
Knappe ihn sanft, wenn du ihn findest,
Sag "Sir" vor und nach "Wauwau".
Sir, , Sir
Nein, das geht nicht, Merc.